Illustrator/InDesignの自動カーニングあれこれ
Illustrator CS以降、さまざまな自動カーニング機能が追加され、InDesignと同様の実装になってします。各機能と設定箇所は次の通りです。
| 設定名 | 設定場所 |
|---|---|
| メトリクス(自動) | [文字]パネルの [文字間のカーニングを設定] |
| オプティカル | |
| 和文等幅 | |
| プロポーショナル メトリクス | OpenType |
| 文字ツメ | [文字]パネル |
| トラッキング | [文字]パネル |
Illustratorでの設定箇所。

次の方針が望ましいと考えます。
- ツメ組みでの基本は「自動」+「プロポーショナルメトリクス」を設定
- ベタ組みでの基本は「和文等幅」
- 自動カーニングが効かないフォントのみ、「オプティカル」を設定
- 見出しなど、部分的に「文字ツメ」を併用することも(ただし、欧文には設定しない)
ご参考:
- メトリクスには「プロポーショナルメトリクス」の併用が必須 - なんでやねんDTP
- 2007-11-03 - 遠近法ノート 「文字ツメ」と「オプティカルカーニング」について。
- Illustrator CS2とInDesign CS2の自動カーニング機能 - DTP Transit
ふと、調べてみたのですが、「自動」は、従属欧文には無効なので、合成フォントを設定する必要があります(言われなくても使っているでしょうけど)。というわけではないようです。コメント欄を参照してください。

各機能をまとめてみました。
| 設定名 | 和文 | 英数字 |
|---|---|---|
| メトリクス(自動) | 詰めデータを持っている書体のみ詰まる | ペアカーニング(従属欧文には無効) |
| オプティカル | 文字の形状に応じて詰まる | |
| 和文等幅 | ベタ | ペアカーニング |
| プロポーショナル メトリクス | 詰めデータを持っている書体のみ詰まる | |
| 文字ツメ | 均等に詰まる | |
| トラッキング | 均等に詰まる | |

追記:
なんでやねんDTPさんから、さっそくツッコミいただきました。
従属欧文でもメトリクス(自動)はペアカーニングが有効になります。 フォントに設定してあるかどうかの問題です。 例えば、ヒラギノPro-W2とリュウミンPr6-R-KLあたりを比べてみてください。 (リュウミンは設定されていないので......ということです。) メトリクスは、プロポーショナルメトリクスにペアカーニングをプラスした機能と考えればイイと思います。
新しいバージョンを使いながらも、古いやり方のまま作業されている中級以上のユーザー向けの書籍です。ツールやコマンドなどの基本的な使い方の解説はありません。
2011年12月発売。著者は、鷹野雅弘(スイッチ)、秋葉 秀樹、杏珠(studio H.M)、尾花 暁の4名。
- サポートページ(目次やチェックリストがあります)
- 『10倍ラクするIllustrator仕事術』Twitterアカウント
- セミナー情報

2011年1-3月、都内、大阪、青森にて『10倍ラクするIllustrator仕事術』関連のセミナーが開催されます。
- 1月18日(水):バンフーセミナー(神保町)
- 2月8日(水)-9日(木):page 2011(池袋)
- 2月12日(日):まにまにカレッジ(大阪)
- 3月10日(土):DTP Booster(青森)powered by WDHA


















従属欧文でもメトリクス(自動)はペアカーニングが有効になります。
フォントに設定してあるかどうかの問題です。
例えば、ヒラギノPro-W2とリュウミンPr6-R-KLあたりを比べてみてください。
(リュウミンは設定されていないので……ということです。)
メトリクスは、プロポーショナルメトリクスにペアカーニングをプラスした機能と考えればイイと思います。
後ほど、画像をtwitterで公開します。