Illustrator CS2とInDesign CS2の自動カーニング機能

メトリクス（InDesign）／自動（Illustrator）

フォントが持っているカーニング情報を使って、自動カーニングを行う。「小塚ゴシック」、「ヒラギノ」、「MORISAWAA-OTF新ゴ」などではキレイに詰まるが、CIDなどのフォントでは対応していない。また、筑紫明朝（フォントワークス）では詰まりすぎてしまったりする。 ヘルプでは次のように記述されている。

ほとんどのフォントに含まれるペアカーニング情報が使用されます。 ペアカーニング情報には、特定の文字の組み合わせに対する間隔情報が定義されています。 この文字の組み合わせには、LA、P、To、Tr、Ta、Tu、Te、Ty、Wa、WA、We、Wo、Ya、Yo などがあります。

オプティカル

InDesign CS/Illustrator CS2が勝手に文字を詰める。どんなフォントでも対応可能。 ヘルプでは次のように記述されている。

オプティカルカーニングでは、文字の形状に基づいて、隣接する文字の間隔が調整されます。

なお、オプティカル（optical）は「目の、視覚の、光学上の」などの意味があり、メトリクス（metrics）には「韻律学、作詞法、（単数形で）メートル法の」のほか、font metricsで「フォントの寸法情報」という意味があります。