印刷業界の人と話すときに知っておきたいいくつかの業界用語
どの業界でも、専門用語・業界用語を使うことで"仲間"として認められる、そんなことがある。 印刷系の人と話すときに、下記の用語を使うと「おっ、知っているな」と思ってもらえるかも。
私自身、なにこれ？と思った経験から。もし、誤りがあれば、ご指摘ください。
スミ
黒のことを指す。当然、黒を連想させる「墨」から来ている。印刷ではCMYKというカラーを利用するが、Cyan（シアン：水色に近い青）、Magenta（マゼンタ：ピンクに近い赤）、Yellow（イエロー）と来て、Blackだけは（blacK、Kurokey plate）と表現する。BはBlueを想起させ、紛らわしいというのが理由のようです。
なお、K版を「スミ版」ともいう。
追記（2月11日）：久保田さんからご指摘いただき、Kの略を修正しました。
キンアカ
アオはC版（Cyan）、アカはM版（Magenta）を指すため、いわゆる「赤」（M100Y100）は「キンアカ」（金赤）と呼ぶ。
ケヌキ
「毛抜き合わせ」が元の用語で、異なる版が重ならないことを指す。 たとえばAさん、Bさんのシフトがかぶらずに入れ替わる場合にも使う。
オモテケイ
0.1mmの罫線のこと。ヘアラインとも呼ばれる。 基本的にこれ以下の細い罫を使うと、かすれてしまうことがあるので注意したい。 なお、イロケイ（カラー設定が行われている罫）の場合には、ウラケイ（0.4-0.5mm）程度にしないとやはりかすれてしまうことがある。印刷では、スミ版（黒）以外の版の網点は角度がついているため。
ミミダレ、アマダレ
ミミダレは「？」、アマダレは「！」のこと。
約物（やくもの）
句読点、括弧などのこと。「やくぶつ」と読むと「薬物」になってしまうので注意。
コメントする