Adobe Configuratorでオリジナルのツールパネルを作成する

手順は次の通り。

1. Adobe ConfiguratorをAdobe Labsからダウンロードする（最新版は2.0）。
2. ダウンロードしたAIRファイルをダブルクリックすると、次の画面が表示されるので、［インストール］をクリックする。
   
3. インストール先（デフォルトでは/Applications/Adobe/）を指定して、［続行］ボタンをクリックする。
   
4. 「Adobe Configurator 2.0.app」をダブルクリックして起動すると、次の画面が表示されるので［パネルを作成］ボタンをクリックする。
   
5. ポップアップメニューから製品を選択して（現状では、PhotoshopとInDesignのみ）［OK］をクリックする
   
6. 左側の［ツール］を展開して、中央のグレーの領域に配置したいツールをドラッグ&ドロップする。
   
7. ［ファイル］メニューの［パネルを保存］をクリックして、「.gpc」形式で保存する。ここで「Tool Panel」という名称にした。
8. ［ファイル］メニューの［パネルを書き出し］をクリックすると、「Panel」フォルダが開くので［選択］ボタンをクリックする。
   
9. InDesignを起動し、［ウィンドウ］メニューの［エクステンション］をクリックすると、そこに「Tool Panel」が見つかる。
   
10. 「Tool Panel」をクリックすると、パネルとして表示される。
    

補足

• パネルの幅は決まっているようで変更することができません（上下方向の高さはOK）。
• 登録したツールの大きさを変更することはできません。
• /Applications/Adobe InDesign CS5/Plug-Ins内には、「Panel」フォルダがないのですが、手順8で自動的に生成されます。
• 今回はツールだけを登録しましたが、コマンド，アクション、ウィジェットなど、いろいろ入れることができるようです。コマンドはメニューバーのコマンドすべてではないようです。
• 現状で対応しているのは、InDesign CS5、PhotoshopのCS4、Photoshop CS5。5.5への対応は未検証です。

ご参考

• ASCII.jp：自分だけのPhotoshopが作れる！超便利な新機能
• アドビ、「Photoshop CS4」をカスタマイズする「Configurator」を提供開始 - builder
• John Nack on Adobe : Configurator is live!
• Photoshop CS5で「レイヤー内容を変更」メニューはどうなったのか #cs5_jp: photoshopper's delight
• Photoshop CS5用「レイヤーの内容を変更」パネル: photoshopper's delight

追記：

2014年リリースのIllustrator CC（17.1）以降、カスタムツールパネルとして、「オレオレツールパネル」を作ることができるようになっています。

• Illustrator CC（17.1）アップデート概要（1）ライブコーナーと鉛筆ツールの改良、カスタムツールパネル - DTP Transit（CC, Illustrator）

追記（2015年12月23日）：

Photoshop CC 2015.1（16.1）から、［ツールバーの編集］機能が追加されました。

Illustratorのカスタムツールパネルと扱いが異なるので注意が必要です。

• Illustratorは、オリジナルと別途、複数ツールパネルを作ることができる（Photoshopはオリジナルが変更される）
• Illustratorは、新規ツールパネルに追加したいものだけをドラッグする（Photoshopはオリジナルから隠したいものを右側にドラッグする）