Keynoteでデフォルトテンプレートを使うときには、マスターで日本語フォントを指定し直すこと

この記事は鷹野雅弘によって執筆されました。

公開日：2011年5月17日、更新日：2013年4月30日

ちょっとDTPという枠からははずれてしまうのですが、組版、フォント、Mac OS X絡みということもありますし、参照いただけるようにメモしておきます。

テーマ「グラデーション」を使うと欧文はGill Sansになる

Keynoteで、人気のテーマのひとつ「グラデーション」を使うと、

次のように、数字の「1」と小文字の「エル」の見分けがつかなくなってしまいます。プレゼンのような場面では、これは致命的です。

マスタースライドを選択し、スライド上のテキスト（ボックス）を選択すると、

［フォント］パネルでは「Gill Sans」が選択されています。つまり、欧文部分はGill Sans、それ以外（和文）はヒラギノ角ゴW3で表示されます。

［フォント］パネルで、ヒラギノ角ゴW3を選択しておきましょう（ほかのマスタースライドもチェック）。

もっと悲しいのが「ストーリーボード」です。

これだと、欧文部分はAmerican Typewriter、それ以外（和文）にはヒラギノ明朝W3で表示されます。組み合わせとしては最悪ですね。

文章によっては、欧文部分がロゴのように浮かび上がってしまい、「特別な意味があるのか？」と勘ぐってしまいます。

Keynoteのテーマは、完全にローカライズされていません。そのまま使わずに、必ずマスタースライドでフォントを指定し直しましょう。