Illustratorで2つのオブジェクトの間隔を揃えたい
- 
                      
オブジェクトとテキストを選択する

 - 
                      
いずれのオブジェクトをクリックする(キーオブジェクトの設定)
クリックしたオブジェクトが強調表示され、[整列]パネルの[等間隔に分布]に値を入力できるようになる

 - 
                      
[水平方向等間隔に分布]ボタンをクリックする

 - 
                      
左ソロエにする場合には、[水平方向左に整列]ボタンをクリックする
 - 完成
                      

 

追記
Gorolib Designさんのスクリプトを使うのがラクです。

