FontExplorer X Proが6.0にバージョンアップして、メニューが日本語化

FontExplorer X Pro 6.0の新機能など

2016年9月、FontExplorer X Proがバージョンアップして6.0になりました。ここ数年、頻繁なアップデートがあり、その度にバージョンアップフィーを請求されますが、いやいや、ここまでお世話になっていたら安いものだと思います。

とりあえず、新機能や機能強化について、ざっくりと翻訳してみました。

強化項目	（勝手な）説明
Enhanced Font Classification with Sub-Categories	フォント分類機能の強化
User Interface in Japanese	日本語のUI
Localized Font Information for 25 Languages	25言語対応のローカライズ情報
Scan Documents for Fonts	［書類の使用フォントを検知］コマンドの追加
Improved Font Tiles	フォントタイル機能の強化
Enhanced Web Preview	Webプレビューの強化
Unicode® 9 Support	ユニコード9のサポート
CSV Document Export	CSVファイルへの書き出し
“New Set from Selection” Menu Item	［選択項目から新規セット］コマンドの追加
New “Import” Preference Setting	新しい［フォントを読み込む］ダイアログボックス
Sort by Path Name in Conflicts Panel	コンフリクト（競合）時、パスによる並び換えが可能に
Expanded Source List	フォントリスト表示の強化
Automated Backup	自動バックアップ
System Notifications	システムでの［通知］に対応

メニューが英語なのは、さして困らないのですが、やはり日本語を話せないことには、自動アクティベート（有効化）の際に困るということでしょうか…

英語の製品紹介ページに「User Interface in Japanese」（メニューが日本語化）とうたうのは、日本市場への意欲でしょうか…

日本語のフォント情報

メニューとは別に、フォントを日本語で表示するには別の設定が必要です。

環境設定の［一般］カテゴリの一番下、［ローカライズされたフォント情報を優先表示］オプションにチェックを付け、FontExplorer X Proを再起動します。

自動アクティベーション（リクエストされたフォントの有効化）

IllustratorやPhotoshop、InDesignにプラグインをインストールすることで、開こうとする書類にないフォントを自動的に、有効化してくれる機能。

正直、これまではダメダメでしたので、ハナから諦めていたのですが、フォント名の日本語サポートで、そこそこイケそうな…

ただし、ダイアログボックスのタイトルとボタンがおかしい。明らかにノーチェックな感じです。

合成フォントには“やっぱり”非対応

合成フォントの場合、合成フォントの中味までは見てくれていないようです…　ここが一番、見て欲しいんだけどな。

合成フォントは、日本語版だけの機能なので望み薄ですが、期待しています！

FontExplorer X ProとKeyboard Maestro

FontExplorer X Proを開くのは「フォントを検索してアクティベートしたい」という場面ばかり。ということで、Keyboard Maestroを使って、次のようなマクロを組んでいます。

1. FontExplorer X Proをアクティブにし、メインウィンドウを再表示
2. 0.5秒ポーズ
3. ［編集］メニューの［検索…］を選択

これで、キーボードショートカット（command+control+option+Fキーを設定）で、FontExplorer X Proのウィンドウが開き、検索窓にカーソルが立つところまでやってくれます。

FontExplorer X Proで困っていること

何点か不具合っぽいトピックを。

IllustratorとFontExplorer X Proでフォント名の扱いが異なる

例えば、Illustratorで「ShinGoPr6-Bold」がない、というアラートが出たとします。

FontExplorer X Proの検索窓に「ShinGoPr6-Bold」を入力しても、ヒットしません。

「Shin Go Pr6 B」のように入れればOK。

どっちのせい、とかでなく、仲良くして欲しいな、と。

と思っていたところ、Takeshi Fukuiさんからツイートいただきました。

フォントが検索で出てこないのは、検索先をPS名にしてあげれば無問題ですよ。 "FontExplorer X Proが6.0にバージョンアップして、メニューが日本語化 - DTP Transit" https://t.co/CmFYvt5dzv @DTP_Transit pic.twitter.com/XvPDJpP3pk

— Takeshi Fukui (@t_fukui) 2016年10月25日

なるほど、虫眼鏡アイコンをクリックして、「PostScript名」を選択すればいいのですね。

さらに、項目名をクリックして、「PostScript名」や「フォーマット（詳細）」を表示してみました。

［Finderに表示］がおかしい

フォント名を右クリックして［Finderに表示］をクリックしたとき、たとえば、次の図では「A-OTF A1明朝」が「A-OTF ShueiMGoStd-L.otf」に紐付けられてしまっています。

［データベースを最適化］を何度か実行していますが発生します。